Microsoft could soon remove the biggest barrier standing between gamers and its popular Xbox Cloud Gaming service. The company will reportedly release a streaming stick—described by VentureBeat as possibly resembling an Amazon Fire Stick or Roku-like Puck—that would remove the need to buy a console, a barrier to entry…