YouTube Music's big plan to take on Spotify appears to be essentially copying Spotify's personalized playlists. YouTube is preparing to launch three new playlists: Discover Mix, New Release Mix and Your Mix. The platform's Chief Product Officer Neal…